Madeleine Rossi

Italo-suisse, née en 1973, journaliste d’investigation, consultante et traductrice indépendante depuis 2008.

Spécialiste de la criminalité organisée italienne, auteure en 2019 d’un rapport sur ce phénomène en Suisse et du livre « La mafia en Suisse – Au cœur du crime organisé » (Ed. Attinger, 2021).

Navigue entre la Suisse, la Corse et l’Italie. Réalise des reportages, des interviewes et des articles de fond pour diérents médias suisses et étrangers*.

Récompensée du Prix Méditerranée « Médaille d’honneur pour l’information 2016 », remis par l’alors Président du Sénat italien, M.Pietro Grasso, et le Président de la Fondation Mediterraneo, M.Michele Capasso.


*Plume, micro et photo :
Swissinfo, Diploweb, Radio Télévision Suisse,
l’Illustré, Corse-Matin, entre autres (plus loin dans le temps, Le Courrier, Le Cavalier Romand et le magazine des HES, L’Ingénieuse).


[ SUR LE TERRAIN ]

Toujours en mouvement, baroudeuse à la croisée des innombrables chemins qui me permettent d’observer, écouter, parler, noter, photographier. Indépendance oblige, j’évolue en solo la plupart du temps mais n’aime rien tant que partager mon bagage…

Les mafias italiennes, chez elles et en Suisse, figurent en bonne place sur ma feuille de route depuis plus de 10 ans, entre autres sujets d’intérêt. Autant d’années nécessaires à la (re)connaissance et à la compréhension profonde de ce phénomène criminel, avec ses mécanismes, son fonctionnement, sa logique et sa dangerosité.

Ce travail d’analyse et d’investigation a été renforcé patiemment par une participation active à de nombreux événements antimafia en Italie et partagé en public ici et là.

Quelques temps forts...
- la conférence « Mafia & Co. » à Calvi en 2018 (association culturelle U svegliu calvese),
- les soirées de présentation du livre « La mafia en Suisse » à Aigle et Neuchâtel en juin et septembre 2021 (Colonia Libera Italiana de Neuchâtel en partenariat avec l’association antimafia Libera),
- ou le débat en direct et en streaming « Le mafie uccidono, il silenzio pure » en mars 2021 (association culturelle bernoise Pecore ribelli).


«   … AND ALL THE PIECES MATTER   »

The Wire


[ JOURNALISTE D’INVESTIGATION ]


Lorsque le slow journalism est encore trop rapide !

Comme toute enquête criminelle, mon travail doit tenir compte du moindre détail, même le plus insignifiant en apparence.

L’investigation est aussi une aaiaire de précision, de curiosité, d’observation et de patience : trouver les bons contacts, obtenir les bonnes informations, les décortiquer et les vérifier l’une après l’autre, et établir des relations de confiance, le plus souvent off the record.

> CV SUR DEMANDE



[ RP ]


Réalisation d’interviewes et de reportages (presse papier et en ligne, radio), d’articles de fond ou long format, et de reportages photo.

Participation à des conférences et séminaires autour de la criminalité organisée. D’autres projets sur ce thème sont en cours, mais shhh… ils sont encore confidentiels.

Mon équipement de base : carte de presse suisse, combat boots de sept lieues, MacBook Pro, Nikon D610, binôme cahier et stylo, café, véhicule tout-terrain ou presque.


[ TRADUCTRICE ]
ANGLAIS - FRANÇAIS - ITALIEN

Mon deuxième métier, parfaitement complémentaire, requiert la même précision et parfois une infinie patience.

Je travaille principalement pour l’Union africaine, le Programme alimentaire mondial, l’organisme de recherche clinique ICON plc, la Fondation suisse pour la recherche en sciences sociales (FORS) et d’autres clients privés.

Traduction, lectorat et correctorat anglais-français Accompagnement et interprétariat informel italien-français-italien

[ RÉFÉRENCES ET COUVERTURE MÉDIAS ]

Mes empreintes et mon ADN persistent dans bon nombre d’interviewes de la RTS (Médialogues, Forum, les Beaux parleurs), du Walliser Bote, du Nouvelliste, de Radio-Chablais, de 24 Heures, de La Regione, du Corriere del Ticino, de France Culture

QUELQUES PASSAGES À L’ANTENNE
France Culture, émission Cultures Monde, « Les États au défi – épisode 3 : De la Calabre au Tessin, la mafia tisse sa toile » Radio Chablais, émission Le Direct, « Madeleine Rossi, la mafia en Suisse » Radio Télévision Suisse, émission Forum, « Lumière sur la mafia en Suisse »

ET QUELQUES ARTICLES


« LA MAFIA UCCIDE, IL SILENZIO PURE »

« LA MAFIA TUE, LE SILENCE AUSSI» 


Giuseppe Impastato, journaliste italien, assassiné par Cosa Nostra en 1978